Thank you!

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type ...

Minimal Design

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type ...

Download high quality wordpress themes at top-wordpress.net

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type ...

Easy to use theme’s admin panel

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type ...

Prev Next

Entrevista sobre el concierto en Tailandia y Jaejoong como director



JYJ, que terminaron su primera gira mundial, revelaron su satisfacción: “Estamos orgullosos de nosotros mismos porque nos estamos consolidando musicalmente.”
En una rueda de prensa después de su presentación el 3 de abril, dieron a conocer sus impresiones [sobre el concierto]: “Hay algunas cosas que nos gustaría mejorar, pero estamos más satisfechos (con este concierto) que con cualquier otro. Pensamos que creamos un escenario que es lo más cercano al “JYJ” verdadero. Más que nada, estamos muy orgullosos de haber podido crear un concierto completo sólo con canciones de nosotros.”

P: El miembro Kim Jaejoong, inusualmente, participó como director ejecutivo. ¿Cómo sucedió esto?

Jaejoong: Fue una ventaja ya que yo mismo me paro en el escenario para cantar, por lo que puedo apreciar mejor cada detalle que el staff (que no están arriba del escenario cantando) no puede. Me ofrecí a dirigir ya que pensé que podría hacer un escenario que fuera el más óptimo porque entiendo ambas partes. Me siento afortunado de que, al parecer, los miembros también quedaron satisfechos.

P: Kim Jaejoong dirigió – ¿Qué sintieron los otros miembros al respecto?

Junsu: Fue muy bueno ya que era un escenario en el cual un cantante podía mostrar sus habilidades al 100%. Jaejoong estuvo involucrado en el concierto de una manera muy entusiasta – inclusive fue a Dong Dae Moon (T/N: un mercado al aire libre muy grande en Corea) él mismo a escoger la tela para los vestuarios del concierto. Al pensar que podía depender en él de esta manera, me sentí agradecido y con confianza.

Yoochun: Jaejoong prestó atención a cada detalle uno por uno meticulosamente y por eso creó un gran escenario. Al principio lo llamaba “Director Kim” (T/N: Yoochun bromeaba con él) pero después, naturalmente comencé a llamarlo “Director-nim” (T/N: es como Señor Director…con más respeto). Lo hizo muy bien.

P: ¿Hay algún “episodio” (T/N: historia que contar)?

Yoochun: Jaejoong estaba tan concentrado en dirigir que por momentos olvidaba su deber como cantante. Aún durante el concierto, uno debe de ver el Q-Seat y cambiarse de vestuario, pero Jaejoong ponía más atención a la dirección y sólo veía los monitores. Hasta se le olvidó cambiarse de vestuario.

P: Esta Gira Mundial también es la última promoción del World Wide Album. Señalen el significado de esto.

Jaejoong: Antes era suficiente si uno ponía la cuchara arriba de la mesa (T/N: un proverbio Coreano que describe una situación en la cual uno no necesita hacer nada ya que alguien más lo hizo por uno). Ya que esta vez me tuve que encargar de todo, pensé que me volvería loco, fue muy difícil/complicado. Sin embargo, pienso que gracias a este proceso, nos superamos aún más.

Junsu: Estoy orgulloso haber podido hacer un concierto sólo con canciones nuestras. Pero, del World Wide Album lamento algunas cosas. Es un album en el cual participaron productores de renombre como Kanye West y Rodney Jerkins; además, el año pasado Billboard lo eligió como el #5 de “Album del Año”.  Pero, como no hubo la oportunidad de mostrar las canciones en Corea, las mejores canciones no fueron reconocidas. Siento que todavía quedan muchas montañas que escalar. Pero siento que, gracias a situaciones como ésta, los miembros se han hecho más fuertes, musicalmente y como individuos. También, mi corazón lleno de agradecimiento hacia los miembros se ha hecho más fuerte.

Leave a Reply